Ens hem traslladat! En segons veureu la nova web. També podeu accedir fent click aquí

Biblioteca Torras i Bages: La descarnada obra de Tanizaki

24 d’ag. 2016

La descarnada obra de Tanizaki

Als seus trenta anys de vida conjugal, una parella escriu els seus diaris respectius amb la peculiaritat que tots dos desitgen o estimulen que l'altre els llegeixi i així poder "conversar" sobre les seves apetències i incomprensions sexuals.

Partint d'aquests textos simultanis però que semblen tan separats com la pròpia parella, Junichiro  Tanizaki traça a La Clau, una novel·la diabòlica.

Diabòlica en el seu mateix plantejament: aquesta impossibilitat de comunicació directa que porta al subterfugi de la comunicació pseudoepistolar; diabòlica en la creença que l'àmbit privat mutu serà violat sistemàticament per l'altre; diabòlica per la pròpia ficció que se'ns representa de l'estructura familiar i conjugal que ens deixen aquests diaris. Diabòlica fins a arribar a ser criminal.

Tanizaki efectua una deconstrucció del matrimoni i de la sinceritat en ell tan completa que el panorama no és desolador sinó desolat. En el transcurs de la narració trobarem la història d'una violació contínua, no només sexual, sinó dels individus en tots els aspectes, en la qual la gelosia o el desig adúlter seran el més suau anímicament que succeeixi als protagonistes.

Els escriptors japonesos de vegades donen la impressió de conèixer a la perfecció el que constitueix la pornografia sense caure mai en els exabruptes i grolleries d'aquesta. Perquè el que ens relata Tanizaki és una situació familiar tan extrema en la seva sordidesa que no pot qualificar-se més que com a pornogràfica. Això sí, escrita amb una elegància, una sensibilitat i una contenció que esdevé art narratiu. Però la història d'aquesta parella és tan terrible psicològicament i amorosa que, sense necessitat de referir-se al sexe, es pot descriure com aberrant. Tots els implicats diuen estimar, però un es pregunta si l'amor és realment això que creuen que és.

Descarnada, desconcertant, profundíssima, d'una ironia terrible, Tanizaki ha escrit una obra mestra sobre les relacions de parella, una història que ningú voldria viure però que és possible reconèixer en el món real.